| チベット語の般若心経 対訳と解説 |
チベット語の般若心経 対訳と解説
（チベット語の般若心経 読誦CD 付き)
ケルサン・タウワ/ 津曲真一 訳・著
A5 版 173 頁
発行:カワチェン
定価:2,970円（本体価格:2,700 円＋税）
ISNB:978-4-902464-07-8 C0015
・本書はチベット大蔵経にも収められ、チベットでも親しまれているチベット語の『般若心経』（大本）に発音、単語毎の逐語訳、現代語訳をつけ、17 世紀に活躍したチベットの仏教僧ターラナータによる注釈に基づき、14 節に分けて解説。般若心経、チベット仏教、チベット語、チベットに関心のある方に広くおすすめする一冊です。
・現在、第二版となっており、第一版での綴りの誤りなどが一部修正されております。
・本書はカワチェンにて開講し、大好評だった津曲真一さんによるチベット語仏典購読講座、チベット仏画絵解き講座のテキスト(レジメ)に大幅に加筆修正したものです。
・本書では、チベット大蔵経のデルゲ版（甘殊爾・般若部）に収められるテキストをベースに、他の版の記述を考慮に入れながら作成した校訂版に基づいて解説しています。
・解説篇の各節の先頭では、チベット語経文、チベット語の発音をローマ字とカタカナで表記し、逐語訳、日本語訳を掲載し、語彙、解説と、文法説明を掲載
・チベットで寺院の入口などにチベット仏教の基本的な教義を一般の人々に分かりやすく示すために描かれる六道輪廻図（右下の図）を23 ページにわたり丁寧に解説
・チベット人高僧ニチャン・リンポチェ(T.C.Gyatso Nyichang Rinpoche)、チベット人僧侶チミ・ツェワン、元僧侶イェシェ・ペルギェやケルサン・タウワによる計十数分〜二十数分程度の読誦のＣＤ付き
読誦方法の説明、チベット語経文、チベット語の経文に発音と現代語訳のみを付した『般若心経』も掲載（本CD収録の音声は、専門的なスタジオではないところで収録しており、一部に収録時のノイズ等がございます。収録された音声は発声そのままではなく、繰り返し部分や無音部分の削除など、多少編集しております。また、一部発音は唱えている方が普段読まれている発音になっておりテキストに付与したものと多少異なる部分もございますのでご了承ください。)
・チベット語を学ばれたことがない方向けに、経文に発音を付け、経文に出てくる文法を説明し、付録にチベットの文字と発音の簡単な説明、助辞の説明を付録で解説
・ブックデザイナーの田中明美さんに美しく、装幀・デザインしていただきました。
・本書のp.147に下記の表記がありますが、現在、新しいiOSへの対応のために改造が必要なため掲載されておりません。
【内容】
口絵 大般若説相図、千手千眼観自在菩薩、六道輪廻図、ギャンツェ・テンパンマ・カンギュル写本（般若心経部分）、ブッダガヤのマハーボディー寺院
はしがき/ 本書の構成/ 凡例/ 般若心経/ 般若心経（発音と和訳）
解説篇 経題と帰依の言葉/ 序言/ 教説の源泉/ シャーリプトラの問い/
般若波羅蜜多の修行の要点/ 甚深なる八つの特徴/ 般若波羅蜜多の道の修習法/
道の功徳/ 果の実現/ 般若波羅蜜多の真言/ 総括による実践の誡め/
世尊による承認/ 会衆の歓喜と称賛/ 奥付
六道輪廻図 付録 チベット語の文字と発音/ 助辞/『般若心経』の読誦方法
カワチェンネットショップにてご購入いただけます。
ネットショップで「おまかせ」を選んでいただくと、国内送料無料にさせていただいております。
*書店でお問い合わせ、ご注文される場合は、「地方・小出版流通センター扱い」とお伝えください。
|
チベット語の般若心経 解説篇p.42
画像をクリックして拡大
チベット語の般若心経 解説篇p.43
チベット語の般若心経 六道輪廻図
チベット語の般若心経 六道輪廻図
画像をクリックして拡大
チベット語の般若心経 付録CD(第1刷添付のCD)
チベット語の般若心経 付録CD(第2刷添付のCD)
(上の画像はクリックすると拡大します。)
主な取り扱いネットショップ・書店
チベット語の般若心経―対訳と解説(amazon)
ジュンク堂書店 BOOKWEB
セブンネットショッピング
紀伊國屋書店
楽天ブックス
山喜房佛書林
カワチェンネットショップ
|
| チベット語辞典 蔵日・日蔵 （品切れ） |
チベット語辞典 蔵日・日蔵
チベット語約10,300語収録 発音付き
日常よく使われる基本的な単語を中心に収録
2003年11月1日 発行
ケルサン・タウワ 編・著
発行:カワチェン
B6サイズ 444 p (チベット語-日本語 218p, 日本語-チベット語 222p)
本体価格:3,800円+税
ISNB:4-902464-00-4
（在庫切れ）
すみませんが、在庫切れとなりました。
現在、全面改訂版を編集中です。時間がかかっています。カワチェンネットショップのフリーページに掲載されているカワチェン関係の下記いずれかのメーリングリストに登録していただければ、出版時にご連絡させていただきます。
カワチェン メールマガジン 登録・解除
カワチェン チベット語テキストメールマガジン 登録・解除
カワチェンチベット語メールマガジン解除
お待たせしてすみませんが、以上、よろしくお願いいたします。
|
チベット語-日本語
画像をクリックして拡大 |
日本語-チベット語
画像をクリックして拡大 |
| 現代チベット語会話 Vol.1 |
 
画像をクリックして拡大
現代チベット語会話 Vol.1
ロサン・トンデン 著
石濱 裕美子／ケルサン・タウワ訳
B5サイズ, 224 p
定価:2,200円(本体価格:2,000円+税)
発行:カワチェン
ISNB:978-4902464-01-6(ISNB:4-902464-01-2)
カワチェンネットショップにてご購入いただけます。
ネットショップで「おまかせ」を選んでいただくと、国内送料無料にさせていただいております。
書店でお問い合わせ、ご注文される場合は、
「地方・小出版流通センター扱い」とお伝えください。
インドのダラムサラにあるLibrary of Tibetan Works and Archivesが発行していて、多くの人が学習に使用してきた“Modern Tibetan Language”(vol.1)の日本語版です。
日本語タイトルでは、『現代チベット語会話』となっておりますが、挨拶的な表現の記述はあまりなく、基本的な文法の解説と例文が主で、書き言葉の文法も含みます。
|
目次
序文 凡例 I. 文字と発音 1. ３０子音字母 2. ４母音 3. チベット語によるサンスクリットの表記法 4. 語の構造 II. 基礎編 5. 代名詞 6. 「である」を意味する連結動詞 YIN / RED 7. 存在･所有を表す動詞 YOD / 'DUG / YOD PA RED / YOG RED 8. 与位格助詞 9. 属格助詞と具格助詞 10. 一般動詞の現在・過去・未来の表し方 11. 形容詞と指示代名詞 12. 後置詞 13. 接続助詞 KYANG / YANG / 'ANG 14. 疑問代名詞 15. 疑問詞を用いた様々な表現 16. 形容詞節の作り方 17. 不定詞 18. 意志動詞と無意志動詞 19. 動詞並びに動詞補語としての BYUNG の用法 20. 数の数え方について 付 録 A. ACIPローマ字転写方式 B. 練習問題解答 |
| 現代チベット語会話 Vol.2 |
 
画像をクリックして拡大
現代チベット語会話 Vol.2
ロサン・トンデン 著
ケルサン・タウワ訳
B5サイズ, 168 p
定価:2,200円(本体価格:2,000円+税)
発行:カワチェン
978-4902464-02-3(ISNB:4-902464-02-0)
カワチェンネットショップにてご購入いただけます。
ネットショップで「おまかせ」を選んでいただくと、国内送料無料にさせていただいております。
書店でお問い合わせ、ご注文される場合は、
「地方・小出版流通センター扱い」とお伝えください。
Library of Tibetan Works and Archivesが発行している“Modern Tibetan Language”(vol.2)の日本語版です。
|
目次
序文 凡例 21. 複合動詞の用法 22. 'DI 'DRAS の用法「このような」「このように」 23. よく使われる語句の用法 24. 形容詞と比較表現 25. 時間の概念 26. チベット暦と西暦 27. よく使われる動詞の使用法 28. 接続助詞 29. 副詞化語尾の使用法 30. 位置・方向を示す副詞の使用法 31. 自問を表す表現「〜かしら」「〜かなあ」「〜あるかしら」 32. 二音節の単語の二番目の PA/BA の発音 33. さまざまな慣用表現 34. 反意語 35. 二音節の擬態語 36. 体の部位の名称を使った慣用表現 37. 韻をふんだ擬態語 37. 尊称・敬称と一般的な呼びかけ方 38. チベット人の一般的な名前 練習問題と解答 |
| 現代チベット語会話 Vol.1 CD３枚 および Vol.2 CD３枚 |
 
現代チベット語会話 Vol.1 CD３枚
現代チベット語会話 Vol.2 CD３枚
『現代チベット語会話 Vol.１ CD3枚』
現代チベット語会話 Vol.1の内容を読み上げたAudio CD（CD-R※)です。
3枚セット (1: 約59分 2: 約50分 3: 約70分)
定価:4,950円(本体価格:4,500円+税)
ISNB:978-4-902464-05-4
発行:カワチェン
*各トラックの簡単な内容(主にページ番号)を、CDを挿入したときiTunesやWindows Media Playerなどに表示されるようにデータベース(Gracenote、allmusic）に登録いたしました。
『現代チベット語会話 Vol.２ CD3枚』
現代チベット語会話 Vol.2の内容を読み上げたAudio CD（CD-R※)です。
3枚セット(1: 約67分 2: 約68分 3: 約68分)
定価:4,950円(本体価格:4,500円+税)
ISNB:978-4-902464-06-1
発行:カワチェン
*各トラックの簡単な内容(主にページ番号)を、CDを挿入したときiTunesやWindows Media Playerなどに表示されるようにデータベース(Gracenote、allmusic）に登録いたしました。
カワチェンネットショップにてご購入いただけます。
ネットショップで「おまかせ」を選んでいただくと、国内送料無料にさせていただいております。
※：2018年9月にiTunesなどで使われるgracenoteと、Windows Media Playeなどで使われるallmusicのデータベースにトラック毎のページ番号を登録したので、それ以前に読み込まれた方は、再度読み込みされることをお勧めします。
|
| 現代チベット語会話 Vol.1 カセットテープ３巻 および Vol.2 カセットテープ３巻（在庫僅か） |
 
現代チベット語会話1テープ
『現代チベット語会話 Vol.１ カセットテープ3巻』
3巻セット (1: 59分 2: 50分 3: 80分)
定価:4,950円(本体価格:4,500円+税)
発行:カワチェン
ISNB:4-902464-03-9
『現代チベット語会話 Vol.2 カセットテープ3巻』
3巻セット(1: 87分 2: 83分 3: 89分)
定価:4,950円(本体価格:4,500円+税)
発行:カワチェン
ISNB:4-902464-04-7
カワチェンネットショップにてご購入いただけます。
ネットショップで「おまかせ」を選んでいただくと、国内送料無料にさせていただいております。
|
ニューエクスプレスプラス チベット語（白水社）（2020年1月15日刊行） |
『ニューエクスプレスプラス チベット語』《CD》
著者:星 泉、ケルサン・タウワ
定価:3,850円(本体価格3,500円+税)
発行:白水社
ISBN:9784560088579
。詳細は、『ニューエクスプレス チベット語』《CD付》(白水社のホームページ)をご覧ください。
・上記『ニューエクスプレス チベット語』に、簡単なスピーチ・メッセージの表現、文法チェック、読んでみようの項目が追加されています。
カワチェンネットショップでもご購入いただけます。在庫切れの場合はご容赦ください。
ネットショップで代金引換以外で、「おまかせ」を選んでいただくと、（クリックポストでのお送りで）国内送料無料にさせていただく予定です。
|
|
